| Аудіо/звукові доріжки для фільмівЗвукова доріжка (аудіо доріжка) — це безліч записаних звуків об'єднаних в один або декілька каналів. Цей процес здійснюється, коли елементи зображення редагуються в остаточний варіант. Зазвичай змішуються чотири основних елементи: промови (діалоги, голоси за кадром), оточення, звукові ефекти, музика. Все це і складає звукову доріжку (аудіо доріжку) і додається до фільму. Таку доріжку можна як додати до фільму так і вирізати в результаті чого на один і той же фільм може бути накладено декілька доріжок, наприклад: оригінальна англійська, дубльована російська і багатоголосна українська доріжки. Це дозволяє переглядати фільми з різним озвученням. | Заголовок | Мова | Тип |
---|
 | Світ Юрського періоду / Jurassic World (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Монстри на канікулах / Hotel Transylvania (2012) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Монстри на канікулах / Hotel Transylvania (2012) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Земля майбутнього: Світ за межами / Tomorrowland (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Земля майбутнього: Світ за межами / Tomorrowland (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем / Maze Runner: The Scorch Trials (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем / Maze Runner: The Scorch Trials (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Шалений Макс: Дорога гніву / Mad Max: Fury Road (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Шалений Макс: Дорога гніву / Mad Max: Fury Road (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Месники: Ера Альтрона / Avengers: Age of Ultron (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Месники: Ера Альтрона / Avengers: Age of Ultron (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Шалений Макс: Дорога гніву / Mad Max: Fury Road (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Розлом Сан-Андреас / San Andreas (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Розлом Сан-Андреас / San Andreas (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Посіпаки / Minions (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Посіпаки / Minions (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Людина-мураха / Ant-Man (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Місія нездійсненна: Нація ізгоїв / Mission: Impossible - Rogue Nation (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Місія нездійсненна: Нація ізгоїв / Mission: Impossible - Rogue Nation (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Як приборкати дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (2014) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Як приборкати дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (2014) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Термінатор: Генезис / Terminator: Genisys (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Термінатор: Генезис / Terminator: Genisys (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 2.0, 384 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Екс-махіна / Ex Machina (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Екс-махіна / Ex Machina (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Попелюшка / Cinderella (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Шалений Макс: Дорога гніву / Mad Max: Fury Road (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Шалений Макс: Дорога гніву / Mad Max: Fury Road (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | 12 років рабства / 12 Years a Slave (2013) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | 12 років рабства / 12 Years a Slave (2013) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Крижане серце / Frozen (2013) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Крижане серце / Frozen (2013) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Тренер / McFarland, USA (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Фокус / Focus (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Фокус / Focus (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Фокус / Focus (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Світ Юрського періоду / Jurassic World (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Світ Юрського періоду / Jurassic World (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Містер Ніхто [Розширена версія] / Mr. Nobody [Extended Cut] (2009) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Містер Ніхто [Розширена версія] / Mr. Nobody [Extended Cut] (2009) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Робот Чаппі / Chappie (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Трансформери. Час вимирання / Transformers: Age of Extinction (2014) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Книга життя / The Book of Life (2014) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Книга життя / The Book of Life (2014) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Kingsman: Секретна служба / Kingsman: The Secret Service (2014) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Kingsman: Секретна служба / Kingsman: The Secret Service (2014) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Kingsman: Секретна служба / Kingsman: The Secret Service (2014) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Kingsman: Секретна служба / Kingsman: The Secret Service (2014) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Kingsman: Секретна служба / Kingsman: The Secret Service (2014) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Робот Чаппі / Chappie (2015) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original | |
|