Найпопулярніші доріжки

Аудіо/звукові доріжки для фільмів

Звукова доріжка (аудіо доріжка) — це безліч записаних звуків об'єднаних в один або декілька каналів. Цей процес здійснюється, коли елементи зображення редагуються в остаточний варіант. Зазвичай змішуються чотири основних елементи: промови (діалоги, голоси за кадром), оточення, звукові ефекти, музика. Все це і складає звукову доріжку (аудіо доріжку) і додається до фільму. Таку доріжку можна як додати до фільму так і вирізати в результаті чого на один і той же фільм може бути накладено декілька доріжок, наприклад: оригінальна англійська, дубльована російська і багатоголосна українська доріжки. Це дозволяє переглядати фільми з різним озвученням.
Назва або оригінальна назва:
Мова:
ЗаголовокМоваТип
AC3 Dolby DigitalАмериканский снайпер / American Sniper (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalАмериканский снайпер / American Sniper (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalХвиля / Die Welle (2008) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
НімецькаOriginal
AC3 Dolby DigitalГравець / The Gambler (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalГравець / The Gambler (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalКрасуня та чудовисько / La belle et la bête (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
ФранцузькаOriginal
AC3 Dolby DigitalБункер / Der Untergang (2004) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
НімецькаOriginal
AC3 Dolby DigitalТри метри над рівнем неба 2: Я тебе хочу / Tengo ganas de ti (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
ІспанськаOriginal
AC3 Dolby DigitalПриборкання норовливого / Il bisbetico domato (1980) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), NTSC (23.976 fps)
ІталійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalБердмен / Birdman (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalБердмен / Birdman (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalБердмен / Birdman (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаMVO
AC3 Dolby DigitalКеррі / Carrie (1976) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаMVO
AC3 Dolby DigitalНестерпні боси 2 / Horrible Bosses 2 (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаDUB
AC3 Dolby DigitalСупер шістка / Big Hero 6 (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalСупер шістка / Big Hero 6 (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalСупер шістка / Big Hero 6 (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаDUB
AC3 Dolby DigitalФорсаж 7 / Furious 7 (2015) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), NTSC (23.976 fps)
НімецькаDUB
AC3 Dolby DigitalФорсаж 7 / Furious 7 (2015) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalЗмінюючи реальність / The Adjustment Bureau (2011) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаMVO
AC3 Dolby DigitalХакер / Blackhat (2015) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalХакер / Blackhat (2015) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalХоббіт: Битва п'яти воїнств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаDUB
AC3 Dolby DigitalХоббіт: Битва п'яти воїнств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalІнтерстеллар / Interstellar (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаDUB
AC3 Dolby DigitalБілий птах в заметілі / White Bird in a Blizzard (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalТрон / Tron (1982) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalДуже небезпечна штучка / One for the Money (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalМій пацан [Розширена версія] / That's My Boy [Extended Cut] (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
MP3На декілька доларів більше / For A Few Dollars More (1965) MP3
MP3, 128 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalСексуальна бестія / Sexy Beast (2000) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalІнтерстеллар / Interstellar (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalСтрах і огида в Лас-Вегасі / Fear and Loathing in Las Vegas (1998) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalСуддя / The Judge (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalЛють / Fury (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalЛють / Fury (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаDUB
AC3 Dolby DigitalІнтерв'ю / The Interview (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalФакультет / The Faculty (1998) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalЛінкольн / Lincoln (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalПідлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаDUB
AC3 Dolby DigitalОбщак / The Drop (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalЗанесло / Redirected (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalАнабель / Annabelle (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalХоббіт: Битва п'яти воїнств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalЗагублена / Gone Girl (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаDUB
AC3 Dolby DigitalДзвінок / The Ring (2002) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalПраведник / The Equalizer (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
АнглійськаOriginal
AC3 Dolby DigitalПраведник / The Equalizer (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
РосійськаDUB
AC3 Dolby DigitalПраведник / The Equalizer (2014) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаDUB
AC3 Dolby DigitalКостянтин: Володар темряви / Constantine (2005) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), NTSC (23.976 fps)
УкраїнськаMVO