| Аудио/звуковые дорожки для фильмовЗвуковая дорожка (аудио дорожка) — это множество записанных звуков объединенных в один или несколько каналов. Этот процесс осуществляется, когда элементы изображения редактируются в окончательный вариант. Обычно смешиваются четыре основных элемента: речи (диалоги, голоса за кадром), окружение, звуковые эффекты, музыка. Все это и составляет звуковую дорожку (аудио дорожку) и добавляется к фильму. Такую дорожку можно как добавить к фильму так и вырезать в результате чего на один и тот же фильм может быть наложено несколько дорожек, например: оригинальная английская, дублированная русская и многоголосная украинская дорожки. Это позволяет просматривать фильмы с разной озвучкой. | Заголовок | Язык | Тип |
---|
 | Человек, который изменил всё / Moneyball (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Ограниченный закат / The Sunset Limited (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DVO |  | Пункт назначения 4 / Final Destination 4 (2009) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Снова ты / You Again (2010) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Metallica-Mtv Icon (2003) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Аноним / Anonymous (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Крепкий орешек 2 / Die Hard 2: Die Harder (1990) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Смокинг / The Tuxedo (2002) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Парк Юрского периода 3 / Jurassic Park 3 (2001) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Парк Юрского периода 3 / Jurassic Park 3 (2001) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Парк Юрского периода 3 / Jurassic Park 3 (2001) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Крепкий орешек 4.0 / Die Hard 4.0 (2007) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Крепкий орешек / Die Hard (1988) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Псы-воины / Dog Soldiers (2002) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Пункт назначения 5 / Final Destination 5 (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Пункт назначения 5 / Final Destination 5 (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Пункт назначения 5 / Final Destination 5 (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Ханна. Совершенное оружие / Hanna (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Маленький Николя / Le petit Nicolas (2009) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Индиана Джонс и последний крестовый поход / Indiana Jones and the Last Crusade (1989) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Чужие среди нас / They Live (1988) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), PAL (25.000 fps) |  | MVO |  | Заражение / Contagion (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Заражение / Contagion (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Заражение / Contagion (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка / Johnny English Reborn (2011) DTS DTS, 768 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Парк Юрского периода 2: Затерянный мир / Jurassic Park 2: The Lost World (1997) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Парк Юрского периода 2: Затерянный мир / Jurassic Park 2: The Lost World (1997) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Парк Юрского периода 2: Затерянный мир / Jurassic Park 2: The Lost World (1997) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button (2008) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button (2008) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Водопад Ангела / Seraphim Falls (2006) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Эквилибриум / Equilibrium (2002) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Война Богов: Бессмертные / Immortals (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка / Johnny English Reborn (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка / Johnny English Reborn (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка / Johnny English Reborn (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Ганнибал: Восхождение / Hannibal Rising (2007) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), PAL (25.000 fps) |  | Original |  | Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Парк Юрского периода / Jurassic Park (1993) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Парк Юрского периода / Jurassic Park (1993) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | MVO |  | Дело №39 / Case 39 (2009) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Дело №39 / Case 39 (2009) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 / The Twilight Saga: Breaking Dawn. Part 1 (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 / The Twilight Saga: Breaking Dawn. Part 1 (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 / The Twilight Saga: Breaking Dawn. Part 1 (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB |  | Телескоп Хаббл / Hubble 3D (2010) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original |  | Телескоп Хаббл / Hubble 3D (2010) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DVO |  | Живая сталь / Real Steel (2011) AC3 AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original | |
|