| Аудио/звуковые дорожки для фильмовЗвуковая дорожка (аудио дорожка) — это множество записанных звуков объединенных в один или несколько каналов. Этот процесс осуществляется, когда элементы изображения редактируются в окончательный вариант. Обычно смешиваются четыре основных элемента: речи (диалоги, голоса за кадром), окружение, звуковые эффекты, музыка. Все это и составляет звуковую дорожку (аудио дорожку) и добавляется к фильму. Такую дорожку можно как добавить к фильму так и вырезать в результате чего на один и тот же фильм может быть наложено несколько дорожек, например: оригинальная английская, дублированная русская и многоголосная украинская дорожки. Это позволяет просматривать фильмы с разной озвучкой. | Заголовок | Язык | Тип |
|---|
 | Ночь в музее 2: Смитсоновская битва / Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian (2009) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | Original | | Ночь в музее 2: Смитсоновская битва / Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian (2009) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB | | Ночь в музее / Night at the Museum (2006) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Ночь в музее / Night at the Museum (2006) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Ночь в музее / Night at the Museum (2006) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB | | Целуя девушек / Kiss the Girls (1997) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | MVO | | Бешеные Псы / Reservoir Dogs (1992) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Бешеные Псы / Reservoir Dogs (1992) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | MVO | | Бешеные Псы / Reservoir Dogs (1992) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | MVO | | Мистер и миссис Смит / Mr. and Mrs. Smith (2005) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | MVO | | Такие разные близнецы / Jack and Jill (2011) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Мистер и миссис Смит / Mr. and Mrs. Smith (2005) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Другой мир 4: Пробуждение / Underworld 4: Awakening (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Другой мир 4: Пробуждение / Underworld 4: Awakening (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Другой мир 4: Пробуждение / Underworld 4: Awakening (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Конец света / End of Days (1999) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Фантомас против Скотланд-Ярда / Fantomas Contre Scotland Yard (1967) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), PAL (25.000 fps) |  | Original | | Фантомас против Скотланд-Ярда / Fantomas Contre Scotland Yard (1967) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), PAL (25.000 fps) | | DUB | | Фантомас разбушевался / Fantomas Se Dechaine (1965) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), PAL (25.000 fps) | | Original | | Фантомас разбушевался / Fantomas Se Dechaine (1965) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), PAL (25.000 fps) | | DUB | | Румпельштильскин / Rumpelstiltskin (1987) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), PAL (25.000 fps) | | MVO | | Лапочка / Honey (2003) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Лапочка / Honey (2003) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | MVO | | Кот в сапогах / Puss in Boots (2011) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Кот в сапогах / Puss in Boots (2011) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Кот в сапогах / Puss in Boots (2011) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Другой мир 3: Восстание ликанов / Underworld 3: Rise of the Lycans (2009) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Другой мир 3: Восстание ликанов / Underworld 3: Rise of the Lycans (2009) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Другой мир 2: Эволюция / Underworld 2: Evolution (2006) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Другой мир 2: Эволюция / Underworld 2: Evolution (2006) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Другой мир / Underworld (2003) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Другой мир / Underworld (2003) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Джонни Д. / Public Enemies (2009) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Джонни Д. / Public Enemies (2009) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Человек дождя / Rain Man (1998) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Я - легенда [Альтернативная версия] / I Am Legend [Alternative Cut] (2007) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Блэйд / Blade (1998) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Бойцовский клуб / Fight Club (1999) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Скала / The Rock (1996) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Скала / The Rock (1996) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) |  | DUB | | Ходят слухи... / Rumor Has It... (2005) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Вавилон / Babel (2006) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | MVO | | Шикарное приключение Шарпей / Sharpay's Fabulous Adventure (2011) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Послезавтра / The Day After Tomorrow (2004) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Послезавтра / The Day After Tomorrow (2004) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Послезавтра / The Day After Tomorrow (2004) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | DUB | | Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (1995) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | | Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (1995) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | MVO | | Это всё она / She's all that (1999) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps) | | Original | |
|
Русский
Українська
English
На итальянском 
На испанском 
На хинди 
На тамильском 
На португальском 