Аудио/звуковые дорожки для фильмов

Звуковая дорожка (аудио дорожка) — это множество записанных звуков объединенных в один или несколько каналов. Этот процесс осуществляется, когда элементы изображения редактируются в окончательный вариант. Обычно смешиваются четыре основных элемента: речи (диалоги, голоса за кадром), окружение, звуковые эффекты, музыка. Все это и составляет звуковую дорожку (аудио дорожку) и добавляется к фильму. Такую дорожку можно как добавить к фильму так и вырезать в результате чего на один и тот же фильм может быть наложено несколько дорожек, например: оригинальная английская, дублированная русская и многоголосная украинская дорожки. Это позволяет просматривать фильмы с разной озвучкой.
Название или оригинальное название:
Язык:
Заголовок Язык Тип
AC3 Dolby Digital Бобро Поржаловать / Bienvenue chez les Ch'tis (2008) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Французский
Original
AC3 Dolby Digital Джобс: Империя соблазна / jOBS (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Рок в Летнем Лагере 2: Отчетный концерт / Camp Rock 2: The Final Jam (2010) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 320 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), NTSC (23.976 fps)
Украинский
MVO
AC3 Dolby Digital Семейка Крудс / The Croods (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital 22 пули. Бессмертный / L'immortel (2010) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Французский
Original
MP3 Я плюю на ваши могилы 2 / I Spit On Your Grave 2 (2013) MP3
MP3, 128 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Человек из стали / Man of Steel (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Человек из стали / Man of Steel (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Человек из стали / Man of Steel (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Украинский
DUB
AC3 Dolby Digital Гравитация / Gravity (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Дом с паранормальными явлениями / A Haunted House (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак / Chinese Zodiac (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Мама / Mama (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Поймай меня, если сможешь / Catch Me If You Can (2002) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Подстава / SetUp (2011) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Семь психопатов / Seven Psychopaths (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Петля времени / Looper (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Короли улиц / Street Kings (2008) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Шкатулка проклятия / The Possession (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Обитель зла 5: Возмездие / Resident Evil: Retribution (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Вечное сияние чистого разума / Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Затура: Космическое приключение / Zathura: A Space Adventure (2005) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Муви 43 / Movie 43 (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Ариэтти из страны лилипутов / Kari-gurashi no Arietti (2010) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
DUB
AC3 Dolby Digital Враг у ворот / Enemy at the Gates (2001) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Завтрак у Тиффани / Breakfast at Tiffany's (1961) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Уловка .44 / Catch .44 (2011) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Планета обезьян / Planet of the Apes (1968) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Форсаж 6 / Furious 6 (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Форсаж 6 / Furious 6 (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Война миров Z / World War Z (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Украинский
DUB
AC3 Dolby Digital Железный человек 3 / Iron Man 3 (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Украинский
DUB
AC3 Dolby Digital Тихоокеанский рубеж / Pacific Rim (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Украинский
DUB
AC3 Dolby Digital Тихоокеанский рубеж / Pacific Rim (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Тихоокеанский рубеж / Pacific Rim (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Мы купили зоопарк / We Bought a Zoo (2011) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Мальчишник: Часть III / The Hangover Part III (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Мальчишник: Часть III / The Hangover Part III (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 2.0, 384 kbps, 48 kHz, 2 channels (L, R), NTSC (23.976 fps)
Украинский
DUB
AC3 Dolby Digital Мальчишник: Часть III / The Hangover Part III (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Железный человек 3 / Iron Man 3 (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Война миров Z / World War Z (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Война миров Z / World War Z (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Стартрек: Возмездие / Star Trek Into Darkness (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Украинский
DUB
AC3 Dolby Digital Prada и чувства / From Prada to Nada (2011) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Украинский
DUB
AC3 Dolby Digital Жизнь Пи / Life of Pi (2012) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original
AC3 Dolby Digital Таймлесс. Рубиновая книга / Rubinrot (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), PAL (25.000 fps)
Немецкий
Original
AC3 Dolby Digital Ван Хельсинг / Van Helsing (2004) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Техасская резня бензопилой 3D / Texas Chainsaw 3D (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital 1408 [Театральная версия] / 1408 [Theatrical Cut] (2007) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Русский
DUB
AC3 Dolby Digital Стартрек: Возмездие / Star Trek Into Darkness (2013) AC3
AC3 Dolby Digital 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 6 channels (L, C, R, Ls, Rs + LFE), NTSC (23.976 fps)
Английский
Original